Ella, elle là ! par Jean-Pierre

Bonjour à tous,

Comme vous, je connaissais bien Ella Fitzgerald et "Ella, elle là" musique composée par Michel Berger et chantée par France Gall en 87.

J'ai voulu faire honneur à France Gall qui a enduré beaucoup d'épreuves dans sa vie dont les pires, la mort de sa fille Pauline morte d'une maladie génétique rare appelée mucoviscidose, puis le décès de Michel Berger foudroyé par une crise cardiaque lors d'un tennis en 2 août 1992 dans sa maison de Ramatuelle. Avec son mari ils s'étaient engagés à venir en aide aux habitants de l'île de Ngor.

"A la fin des années 70, France Gall et Michel Berger étaient le couple le plus connu et apprécié de la scène musical. D’ailleurs, entre eux, c’est l’osmose.
Pas besoin de se parler, ils se comprenaient d'un seul regard. Plus complices que jamais, ils avaient décidé d’entreprendre un voyage sur le continent Africain et ils n'étaient pas conscients que leur vie allait changer à tout jamais. C’est au Sénégal, et plus précisément sur l’île de Ngor que notre duo a posé ses valises pour aller à la rencontre des habitants. À l’époque, tout reste à faire. Il n’y a pas de route, seulement quelques habitations, pas d’école. C’est peut-être un détail pour vous, mais pour eux, ça veut dire beaucoup !

Entre 1986 et 2018, France Gall va y retourner souvent. Très souvent, au point de s’investir personnellement auprès des habitants.
Grâce l’association "Les Amis de Ngor", elle récolte des dons, alerte les pouvoirs publics français sur la situation de son île. Bref, elle en devient sa meilleure ambassadrice. Et c’est ami Abdoulaye Diallo qui en parle le mieux :"Elle était d’une générosité extraordinaire et très discrète. C’était la première à participer pour faire avancer l’île et pour participer aux actions caritatives".

A trois minutes de pirogue de Dakar, la petite île de NGor pleure France Gall. Dans un quartier résidentiel de la capitale sénégalaise, elle y possédait une maison et son restaurant qui ont gardé les volets baissés le jour de son décès le 7 janvier 2018 il y a 4 ans !!"

Très difficile de trouver un style qui convienne pour cette chanson, mais après avoir testé des dizaines de styles, j'ai jeté mon dévolu sur le style "ChilloutCafe" et avec 3 registrations (Piano, Orgue et Saxo) j'ai modifié la batterie ce qui me permet de vous proposer une version approchante.

Ma version est loin d'être parfaite car avec ce tempo syncopé le métronome était indispensable et de plus des mesures ne sont pas chantées. Dur,Dur.

https://app.box.com/s/hgbtznns5dsvmmddyxdnqqj4xkxpw7br

Musicalement

Bonjour Jean-Pierre,

Je voyais le rythme un peu plus rapide et plus marqué au niveau batterie. Mais je t'assure que ça passe très bien. Celui que tu nous proposes amène une certaine douceur dans ce morceau qui est très agréable.

C'est vrai que pour arriver à trouver le bon style, ce n'est pas toujours évident. tu t'en es bien sorti.

Je te dis bravo.



@mitiés.
Georges

Bonjour Georges,

Merci pour tes appréciations chaleureuses.

Pour tempo appliqué au style, pas d'erreur possible car je me suis calqué sur la version originale qui est 100.
Mais comme la batterie du style est différente de l'original cela donne peut-être cette impression.

Bonne soirée

Amitiés

Hey Jean-Pierre

les styles "chillout", dont celui que tu as choisi conviennent parfaitement pour cette belle chanson. Son intro est magnifique ! !
et du coup je dis comme Georges, tu t'en sors plus que même trés biengg avec cette belle reprise instru ! !
jolie moment musical







amusicalement

Bonsoir Jean-Pierre,

Illa, il là ! fait notre ami Jean-Pierre et il la bien fait la chanson de Ella, elle là.

Bravo pour cette interprétation avec un style qui colle bien.

     

Bonsoir Jean-Pierre,

Tout d'abord, je te dis merci pour cet intéressant retour sur la vie de France Gall.

Concernant ton interprétation, je pense qu'effectivement ça n'a pas été facile de trouver un style qui colle. De plus les variations vocales de France Gall étant ce qu'elles étaient, la réalisation de cette chanson a dû être difficile et tu t'en es bien sorti. Pour ma part, je serai incapable de la jouer d'oreille. Alors je te dis un grand bravo.

Amicalement.

JM

Bonsoir les amis,

Patrick, Pascal et Jean-Marc : Oui je l'ai réalisé cette chanson    qui au demeurant n'est pas facile du tout.

Déjà, il faut trouver le style qui se rapproche de l'original puis l'adapter au mieux.

J'ai réalisé au moins 10 prises et c'est toujours bon avant l'enregistrement puis le bouton enregistrement activé... Paf erreur d'accord et ensuite au niveau de la main droite mauvaise note, alors on la refait Coco !!!

Bref il reste quelques épaufrures mais le principal a été réalisé sur ce tempo si particulier très bien vu par la composition orchestral de Michel Berger et parfaitement par le chant de France Gall.

Nous ne pouvons que les regretter ces deux là et ils nous laissent un héritage musical très intéressant mais nous aurions préférer qu'ils soient encore vivants.

Jean-Marc : Il y a bien d'autres choses à dire sur France Gall avec Claude François et sa chanson de l'Eurovision signée Serge Gainsbourg... ou le père de Michel Berger cardiologue... mais j'ai préféré ce petit rappel sur leur gentillesse vis à vis des habitants de cette île Africaine, démunis de tout qui m'est apparue la plus révélatrice de leur bonté qu'ils avaient bien caché.

Merci pour vos trois commentaires très agréables à lire.

Bonne nuit et à demain.

Amitiés

Bonjour Jean Pierre,
En reprenant ce qu'ont dit les autres au sujet de ton interprétation, je répéterai: "Oui ,Jean Pierre, tu l'as tu l'as!"
On sent que tu as effectivement travaillé beaucoup sur cet arrangement, mais le résultat est là! Bravo !
Yvon

Bonjour Yvon,

Quand ce n'est pas le mieux, il ne faut pas hésiter à faire une petit pause passer à autre chose et y revenir le lendemain.

Merci pour ton avis positif !!

Bonne journée

Amitiés

Bonjour Jean-Pierre,

Effectivement ça n’a pas dû être simple pour le style et pour le chant en lui même qui n’est pas très facile à jouer.

Je ne suis pas capable non plus de jouer ça de tête.

Bon C’est quand même très réussi.

Beau travail.

Amicalement Jean-Pierre.

Salut Jean Pierre
C'est une chanson intéressante, niveau difficulté et rythme
Tu l'as bien interprétée, je pense qu'il faut un style sur cette chanson et justement j'y travaillais.

Moi aussi, j'ai essayé plusieurs styles, mais ils ne correspondent pas réellement et ce qui casse un peu la rythmique de cette chanson.

Ceci dit ton interprétation est superbe et prouve ton niveau élevé, bravo pour ce morceau.

Désolé pour mon absence un peu temporaire actuellement, je viens de perdre mon père, âgé certes, mais un moment difficile à passer.

Bonjour Patrice,

Tu n'as pas à t'excuser pour ton absence, c'est tout à fait normal et je t'adresse mes très sincères condoléances et je m'associe à ton chagrin car le départ d'un proche est toujours un départ de trop, mais la vie est ainsi faite.

De mon côté, depuis 1985 c'est 12 personnes qui sont partis dans ma famille, dont mes parents et ma sœur. Ce sont des épreuves dont on se dispenserait bien mais nous ne sommes pas éternels.

Je te remercie pour ton avis musical, il est vrai que le style n'existe pas tout fait et la rythmique du style "ChilloutCafe" s'en rapprochait le mieux.

Bon courage.

Amitiés